Was heißt »Ha­ferl« auf Französisch?

Das Substantiv »Ha­ferl« (auch: Hä­ferl) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bol (männlich)

Synonyme

Nacht­topf:
marmite
pot de chambre
Po­kal:
coupe
Tas­se:
tasse

Französische Beispielsätze

  • Le bonheur, c'est un peu l'art de ne pas avoir de bol.

  • J'en ai ras le bol.

  • La coiffeuse m'a fait un bol jusqu'au menton.

  • Elle versa le lait dans un bol.

  • Il mélange la farine complète, la coriandre, le zeste de citron et la cannelle dans un bol.

  • J'en ai vraiment ras le bol.

  • Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.

  • Elle a versé le lait dans un bol.

  • Ce bol est trop petit.

  • Un saladier, un bol, quelle différence ?

  • Mettez la margarine dans un bol et mélangez jusqu'à ce qu'elle soit crémeuse.

  • Mets la margarine dans un bol et mélange jusqu'à ce qu'elle soit crémeuse.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:
contenant
récipient
vaisseau
vase
Tas­se:
tasse

Haferl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haferl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Haferl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3516614, 1000775, 964335, 494087, 453445, 448531, 337836, 15583, 6867414, 7922522, 9192138 & 9192141. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR