Was heißt »Ha­ferl« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Ha­ferl« (auch: Hä­ferl) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kopp
  • mugg

Synonyme

Nacht­topf:
nattkärl
nattpotta
potta
Po­kal:
pokal

Schwedische Beispielsätze

  • Nu ska jag avnjuta en kopp te.

  • Hon beställde en kopp te.

  • Vad jag vill ha nu är en varm kopp kaffe.

  • En kopp kaffe kostar en krona.

  • En kopp kaffe, tack.

  • Jag vill dricka en kopp kaffe.

  • Skulle du vilja ha en kopp te eller kaffe?

  • En kopp kaffe och ett keks, tack.

  • Du hade sönder min mugg.

  • Ni hade sönder min mugg.

  • Är det min mugg?

  • Är det där min mugg?

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:
kärl

Haferl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haferl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Haferl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2325645, 923137, 895450, 880627, 880564, 822643, 8393831, 10857197, 10897639, 10897641, 10957256 & 10957257. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR