Was heißt »Ha­ferl« auf Englisch?

Das Substantiv »Ha­ferl« (auch: Hä­ferl) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mug

Synonyme

Nacht­topf:
chamber pot
Po­kal:
goblet

Englische Beispielsätze

  • Julia stood on tiptoes to reach a mug on the top shelf.

  • Tom rinsed out his mug and then refilled it with coffee.

  • A Maß is a beer mug that contains 1 litre of beer.

  • Is that my mug?

  • Tom's coffee mug is next to Mary's.

  • Has anybody seen my beer mug?

  • Tom refilled his coffee mug.

  • This beer mug holds a pint. But how much is that?

  • His mug is red.

  • This beer mug holds one pint.

  • My coffee mug disappeared.

  • Good day. Would you please bring me a mug of coffee?

  • Tom finished his coffee and put the mug down.

  • Tom finished his coffee and put his mug down.

  • Has anyone seen my beer mug?

  • Do you prefer drinking soup out of a mug or eating it with a spoon out of a bowl?

Übergeordnete Begriffe

Ge­fäß:
container
receptacle
vessel

Haferl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haferl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Haferl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3239144, 2957961, 2677042, 2649138, 2401233, 1563144, 5139606, 752191, 6587561, 61015, 6706508, 7794426, 7872890, 7872891, 9668044 & 10528790. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR