Haarsträhne

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Verkleinerungsform

• Haarsträhnchen

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Haar­sträh­ne (Synonyme)

Haarstrang

Strähne:

Serie von gleichen Ereignissen

mehrere Stränge von Wolle oder Garn

Beispielsätze

• Zu einem Video, in dem sie sich das Ende einer Haarsträhne abschneidet, schreibt die TV-Moderatorin: „Solidarität.

• Bekannt geworden ist sie als Rainbow Barbie, so tauften sie amerikanische Fans wegen ihrer regenbogenfarbenen Haarsträhnen.

• Die abgerundeten Kanten verhindern, dass man sich beim Stylen von Wellen unschöne Knicke in die Haarsträhnen brennt.

• Und dabei muss auch gar nicht jede einzelne Haarsträhne gelockt werden.

• Mit einem speziellen Verfahren „verschweißen” die Profis Ihre neuen Haarsträhnen mit Ihren bestehenden Haaren.

• Rihanna lässt noch schnell die letzte Haarsträhne in Form bringen - und dann lässt sie ihren Traumbody fotografieren.

• "Das reicht mir aber nicht", meint Elke Grabe (66) und streicht lachend eine blonde Haarsträhne aus dem Gesicht.

• "Darin lagen blonde Haarsträhnen und Skelettreste", so Grabungsleiter Lüth.

• "Fiel nur noch durch seine blonden Haarsträhnen auf", hieß es nach dem 0:0 gegen Lettland.

• Ein Vergleich mit Haarsträhnen von Schwestern Marie-Antoinettes brachten eindeutige Klärung.

• Die langen grauen Haarsträhnen sind lässig nach hinter gekämmt, bis auf die eine, die wie zufällig in die Stirn fällt.

• Sie hat sich für das erste entschieden, links sein, und deswegen hat neulich in der S-Bahn jemand versucht, ihre Haarsträhnen abzubrennen.

• Aus der Rückennaht eines Wollpullunders wuchs ein Eselsschwanz, und den Models wucherten dichte Haarsträhnen an Halsbändern vor der Brust.

• Die weißen Haarsträhnen überm Ohr geben wie ein zurückgeraffter Brecht-Vorhang ein paar markante Denkfurchen frei.

• Er warf die einzelne Haarsträhnen jetzt gar nicht mehr vorsichtig in die Luft, und schnitt sie im Runterfallen ab.

• Da sind schwarze Haarsträhnen.

• Schon wenn am Bühnenrand seine Haarsträhnen im Gegenlicht wehen, schreien die ersten nach dem Meister.

• "Es war eine ultra-kreative Zeit", betont Tykwer und streicht sich die Haarsträhne aus dem Gesicht: "Da ist wahnsinnig viel passiert."

• Ein bißchen verschämt schaut Janine (24) durch ihre blonden Haarsträhnen, die das hübsche Gesicht bedecken.

• An der noch schweißnassen Stirn klebt eine Haarsträhne, der Atem geht hörbar, doch in den großen dunklen Augen lese ich keinen Vorwurf.

Wortbildungen

• ei­ne
• fällt
• Ge­sicht
• ins
• jemandem
• zu­rück­wer­fen

Untergeordnete Begriffe

• Haarstrang
• Haartolle
• Mesche
• Mèche
• Tol­le

Übersetzungen

• Bosnisch: pramen (männlich)
• Dänisch: hårtjavs
• Englisch:
  • hank (hank (of hair))
  • strand (strand (of hair))
  • wisp (wisp (of hair))
• Französisch: mèche (mèche (de cheveux)) (weiblich)
• Galicisch:
  • gadella (weiblich)
  • guedella (weiblich)
• Isländisch: hárstrengur (männlich)
• Italienisch: ciocca (ciocca (di capelli)) (weiblich)
• Katalanisch:
  • floc (floc (de cabells)) (männlich)
  • ble (männlich)
• Kroatisch: pramen (männlich)
• Mazedonisch: прамен (pramen) (männlich)
• Neugriechisch:
  • τούφα (toufa) (weiblich)
  • μες (mes) (sächlich)
  • τσουλούφι (tsouloufi) (sächlich)
• Niederländisch:
  • haarstreng (weiblich)
  • haarsliert (männlich)
• Okzitanisch: tufeta (weiblich)
• Portugiesisch:
  • gadelha (gadelha (de cabelo)) (weiblich)
  • guedelha (guedelha (de cabelo)) (weiblich)
  • madeixa (madeixa (de cabelo)) (weiblich)
  • mecha (mecha (de cabelo)) (weiblich)
  • melena (melena (de cabelo)) (weiblich)
  • cadeixo (cadeixo (de cabelo)) (männlich)
  • gadelho (gadelho (de cabelo)) (männlich)
  • guedelho (guedelho (de cabelo)) (männlich)
• Russisch: прядь волос (weiblich)
• Schwedisch:
  • hårslinga
  • hårtest
• Serbisch: прамен (pramen) (männlich)
• Serbokroatisch: прамен (pramen) (männlich)
• Slowakisch: prameň vlasov (männlich)
• Slowenisch: pramen las (männlich)
• Spanisch:
  • guedeja (weiblich)
  • mecha (mecha (del cabello)) (weiblich)
  • mechón (männlich)
• Tschechisch: pramen vlasů (männlich)
• Ungarisch: hajtincs
• Weißrussisch: пасму валасоў (pasmu valasoŭ)

Wortaufbau

Worthäufigkeit