Was heißt »Hühnchen« auf Französisch?
Das Substantiv »Hühnchen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- poulet
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Hühnchen, bitte.
Du poulet, s'il vous plaît.
Dann nehme ich Hühnchen.
Je prends alors le poulet.
Alors je prends le poulet.
Wir haben uns zum Mittagessen mit Pizza und Hühnchen vollgestopft.
Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.
Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.
Si tu dois discuter d'un problème avec quelqu'un, adresse-toi directement à lui, au lieu d'en discuter dans son dos.
Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.
Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.
Ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen!
J'ai un compte à régler avec toi !
Kommt das Hühnchen hier aus der Region?
Le poulet est-il du coin ?
Le poulet provient-il du coin ?
Können Sie das Hühnchen tranchieren?
Pouvez-vous découper le poulet ?
Das schmeckt wie Hühnchen.
Ça a le goût du poulet.
Französische Beispielsätze
C'est folie que de gâcher sa vie comme un poulet bien qu'on ait l'envergure d'un aigle majestueux.
Que diriez-vous d'un morceau de poulet rôti pour le petit déjeuner ?
Le sot-l'y-laisse est la meilleure partie du poulet.
Il mange du poulet.
Le poulet est cuit.
Tom a mangé un sandwich au poulet.
As-tu goûté le poulet?
Il a acheté un poulet.
J'aimerais une soupe de poulet.
Je tue un poulet.
Le poulet est un peu trop sec.
Non, les végétariens ne mangent ni poulet ni poisson.
Pourquoi le poulet a-t-il traversé la route ?
J'ai envie d'un poulet rôti.
Cette viande est du poulet.
Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
L'allemand est en train d'opérer un changement sémantique comparable : on dénomme souvent par exemple la viande de poulet « Chicken » et non plus « Huhn ».
C'est de la viande de poulet.
C'est du poulet.
Elle acheta un poulet.