Was heißt »Hüf­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Hüf­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cadera (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.

Mi esposo es algo ancho de caderas, con brazos claramente cortos.

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

Ich habe keine breiten Hüften.

No tengo una cadera ancha.

Sie hat breite Hüften.

Ella tiene caderas anchas.

Sie hat schmale Hüften.

Ella tiene caderas angostas.

Spanische Beispielsätze

Tengo la cadera desviada.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
parte del cuerpo

Hüfte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hüfte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 603820, 676958, 925475, 2514832, 2514834 & 6832858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR