Was heißt »Hüfte« auf Japanisch?

Das Substantiv »Hüfte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich merke dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.: 私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.: 労働者たちは腰まで裸だった。
Sie hat schmale Hüften.: 彼女の腰は細いです。
Er benässte sich von der Hüfte bis zu den Knien.: 彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。
Der Onkel von nebenan scheint sich an der Hüfte verletzt zu haben.: 隣の家のおじさん、腰を痛めたみたい。