Was heißt »Hüfte« auf Englisch?
Das Substantiv »Hüfte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- hip
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.
My husband is broad-shouldered, with distinctly short arms.
Ich bin mir dessen bewusst, dass meine Hüfte weh tut, wenn es regnet.
I notice that my hip hurts when it rains.
Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.
The workers were naked to the waist.
Ich habe keine breiten Hüften.
I don't have wide hips.
Der Mann trug eine Pistole an der Hüfte.
The man wore a gun on his hip.
Sie hat breite Hüften.
She has wide hips.
Sie hat schmale Hüften.
She has narrow hips.
Tom ist im letzten Winter auf dem Eis ausgerutscht und hat sich die Hüfte gebrochen.
Tom slipped on ice and broke his hip last winter.
Mir tut die Hüfte weh.
My hip hurts.
Maria stemmte die Arme in die Hüften.
Mary put her hands on her hips.
Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte.
The water came up to my waist.
Er benässte sich von der Hüfte bis zu den Knien.
He got wet from the waist to the knees.
Maria hat schmale Schultern und eine breite Hüfte.
Mary has narrow shoulders and wide hips.
Tom hatte noch nie Probleme mit der Hüfte.
Tom never had hip problems before.
Ich bin 2013 an der Hüfte operiert worden.
I had hip surgery in 2013.
Tom hat breite Schultern und eine schmale Hüfte.
Tom has wide shoulders and narrow hips.
Tom stemmte die Hände in die Hüften.
Tom put his hands on his hips.
Er stemmte die Hände in die Hüften.
He put his hands on his hips.
Sie legte sich die Hände auf die Hüfte.
She placed her hands on her hips.
Englische Beispielsätze
Tom has a posterior hip dislocation.
It's hip and trendy.
Tom had a hip replacement surgery.
He's always got his hip flask with him.
"Why is your grandmother in hospital?" "She needs a hip replacement."
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- body part