Was heißt »Höh­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Höh­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • caverne (weiblich)
  • grotte (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je suis curieux. » « Je n'en ai aucune idée. ?

Dies habe ich in der Höhle gefunden.

J'ai trouvé ceci dans la caverne.

Wurde die Höhle von den Jungen gefunden?

La grotte a-t-elle été trouvée par les garçons ?

Keiner konnte die Höhle finden.

Personne ne put trouver la grotte.

Personne ne put trouver la caverne.

Er begab sich in die Höhle des Löwen.

Il s'est jeté dans la gueule du loup.

Die Höhle war in der Nähe von einem Sturzbach.

La grotte se trouvait vers un torrent.

In der Höhle lebt ein Drache.

Un dragon vit dans la caverne.

Die Höhle ist einfach zu erreichen.

La grotte est facile d'accès.

Ich habe Tom in die Höhle gehen sehen.

J'ai vu Tom entrer dans la grotte.

Ich hoffe, du hattest keine Angst in der Höhle des Teufels.

J'espère que tu n’as pas eu trop peur dans la grotte du diable.

Dieses Gebirge ist voll von Höhlen.

Cette montagne est pleine de grottes.

Die Höhle ist voller Glühwürmchen.

La caverne est pleine de lucioles.

Verstecken wir uns doch in dieser Höhle!

Cachons-nous dans cette grotte !

Der Eingang zur Höhle wird von einem Drachen blockiert.

L'entrée de la grotte est bloquée par un dragon.

Synonyme

Bau:
construction
Gruft:
caveau
tombeau
Hohl­raum:
cavet
cavité
creux
vide

Französische Beispielsätze

  • Nous aimerions d'abord visiter la grotte.

  • Veux-tu d'abord visiter la grotte ?

  • Ils descendent dans la grotte.

Untergeordnete Begriffe

Ach­sel­höh­le:
aisselle
creux des aisselles
Fens­ter­höh­le:
ouverture de fenêtre
Man­tel­höh­le:
cavité du manteau
cavité palléale
Mund­höh­le:
cavité buccale
Na­sen­höh­le:
cavité nasale
fosse nasale
Wohn­höh­le:
grotte habitée

Höhle übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Höhle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Höhle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 310, 390555, 725982, 915702, 1504101, 1593805, 2327353, 3435340, 4081573, 5988833, 8625687, 8826330, 9991715, 11020601, 9080027, 9012143 & 1483730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR