Was heißt »Grund­schu­le« auf Ungarisch?

Das Substantiv Grund­schu­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • általános iskola

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

In der Grundschule haben wir häufig „Reise nach Jerusalem“ gespielt.

Az általános iskolában gyakran játszottuk a zenés „székfoglaló” játékot.

Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.

Sárlavina betemetett egy kínai iskolát és megölt 18 gyermeket.

Auf der Grundschule machte sich Tom noch über Maria lustig, denn sie trug eine Brille. Zwei Jahre vor ihrer Hochzeit trug Tom dann selbst eine.

Tomi az iskolában még Marin ércelődött, hogy szemüveget hord. Két évvel az esküvőjük előtt már Tomi is szemüveges volt.

Maria war schon in der Grundschule so unglaublich klug, dass die Lehrer Angst vor ihr hatten.

Már az általános iskolában is olyan fene okos volt Mária, hogy a tanár tartott tőle.

Die Grundschule habe ich in Boston besucht.

Bostonban jártam általános iskolába.

Treffpunkt ist der Parkplatz vor der Sporthalle an der Grundschule.

A találkozási pont az általános iskolánál lévő tornaterem előtti parkoló.

Ich habe während des Sozialismus in der Grundschule Russisch gelernt.

Általánosban a szocializmusban oroszul tanultam.

Ein Teil meiner Klassenkameraden aus der Grundschule sind schon Großmütter oder Großväter.

Az általános iskolás osztálytársaim egy része már nagymama vagy nagypapa.

Mein kleiner Bruder ist noch in der Grundschule.

Az öcsém még az általánosban van.

In der Grundschule waren alle in Eva verliebt.

Általánosban mindenki szerelmes volt Évibe.

Antonyme

Gym­na­si­um:
gimnázium
Ko­hy­p­o­nym:
kohiponima
Mit­tel­schu­le:
középiskola

Übergeordnete Begriffe

Schu­le:
iskola

Grund­schu­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grundschule. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2064424, 2431938, 4798424, 5239125, 6171968, 8291719, 9690953, 10072027, 10624593 & 12189970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR