Was heißt »Grundrecht« auf Französisch?
Das Substantiv »Grundrecht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- droit fondamental
- liberté publique
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.
Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Freizügigkeit ist eines der im deutschen Grundgesetz verankerten Grundrechte.
La liberté de circulation est l'un des droits fondamentaux ancrés dans la constitution allemande.
Haben die Palästinenser das Recht, ihre Grundrechte zu fordern?
Les Palestiniens ont-ils le droit de revendiquer leurs droits fondamentaux ?
Untergeordnete Begriffe
- Briefgeheimnis:
- secret de la correspondance
- Freiheitsrecht:
- liberté
- Gleichheitsrecht:
- égalité
- Pressefreiheit:
- liberté de la presse
- Redefreiheit:
- liberté d’expression
- Religionsfreiheit:
- liberté religieuse
- Vereinigungsfreiheit:
- liberté d’association
- Versammlungsfreiheit:
- liberté de réunion
- Wahlrecht:
- droit de vote