Was heißt »Frei­heits­recht« auf Französisch?

Das Substantiv »Frei­heits­recht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • liberté

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • La liberté d'opinion est limitée.

  • Tom a été remis en liberté.

  • La démocratie est un chemin vers la liberté.

  • Tom a retrouvé sa liberté.

  • C'est la fin de la liberté promise.

  • Ils ont ici plus de liberté que partout ailleurs.

  • Vous avez ici plus de liberté que partout ailleurs.

  • La liberté, c’est toujours la liberté de celui qui pense autrement.

  • Qu'est-ce que la liberté ?

  • C'est quoi la liberté ?

  • La liberté n'est rien quand tout le monde est libre.

  • Tout d'abord, Tom était heureux que Marie soit partie: il jouissait de la liberté sans restriction que ce départ lui procurait. Mais alors, Marie commença à lui manquer, et son désir pour elle devenait incommensurable.

  • Il a recouvré la liberté.

  • Un chardonneret aime la liberté.

  • La liberté, c'est vivre sans peur.

  • Et dire que Tom court toujours, en liberté ! Il devrait être sous les verrous, celui-là.

  • Liberté, liberté chérie, combats avec tes défenseurs !

  • Le samedi est son jour de liberté.

  • La liberté commence où l'ignorance finit.

  • La laïcité n'est pas une opinion parmi d'autres, mais la liberté d'en avoir une.

Übergeordnete Begriffe

Grund­recht:
droit fondamental
liberté publique

Untergeordnete Begriffe

Brief­ge­heim­nis:
secret de la correspondance
Gleich­be­rech­ti­gung:
égalité
égalité de droits
Mei­nungs­frei­heit:
liberté d'expression
liberté d'opinion
Pres­se­frei­heit:
liberté de la presse
Ver­ei­ni­gungs­frei­heit:
liberté d’association
Ver­samm­lungs­frei­heit:
liberté de réunion
Wahl­recht:
droit de vote

Freiheitsrecht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freiheitsrecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8450692, 8593842, 8672894, 9140121, 9140167, 9496312, 9496319, 9496342, 9849988, 9850082, 6219656, 6207289, 6177687, 10466875, 10539661, 10590220, 10706323, 5436095, 5054230 & 11323137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR