Was heißt »Grü­ner« auf Englisch?

Das Substantiv »Grü­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Green
  • member of the Green Party

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Grüner Schleim glibberte aus der Leitung.

Green slime oozed out the pipe.

Weibliche Wortform

Grü­ne:
in the country
into the country

Sinnverwandte Wörter

Bul­le:
bull
cop
copper
gorilla
hulk
Po­li­zist:
bobby
constable
cop
police constable
police officer
policeman

Englische Beispielsätze

  • Do you know a Mr. Green?

  • Europe’s Green political parties appear to be coming of age.

  • Thieves broke into the Green Vault at Dresden's Royal Palace.

  • "Nonsense!" Anne laughed merrily. "There is no sacrifice. Nothing could be worse than giving up Green Gables–nothing could hurt me more."

  • "You mustn't sell Green Gables," said Anne resolutely.

  • Oh, Marilla, you don't mean to sell Green Gables!

  • At heart I shall always be your little Anne, who will love you and Matthew and dear Green Gables more and better every day of her life.

  • I'm quite content to be Anne of Green Gables, with my string of pearl beads.

  • I'm awfully glad you've come to live at Green Gables.

  • I love Green Gables already, and I never loved any place before. No place ever seemed like home.

  • I'm so glad there's a brook near Green Gables.

  • Is there a brook anywhere near Green Gables?

  • I suppose you are Mr. Matthew Cuthbert of Green Gables?

  • Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.

  • The man we saw this morning was Mr. Green.

  • Mr. Green, you are wanted on the phone.

  • Mr. Green is a history teacher.

  • He made Miss Green his secretary.

  • Miss Green teaches us music.

  • Mr Green is anything but a good teacher.

Grüner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grüner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3170907, 9288974, 8462250, 8346342, 5838207, 5838202, 5838199, 5838179, 5838175, 5826959, 5825302, 5825052, 5824757, 5824741, 3300245, 1475904, 1452661, 502850, 289771, 62849 & 62848. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR