Was heißt »Gold­fisch« auf Ungarisch?

Das Substantiv Gold­fisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • aranyhal

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Goldfisch lebt.

Az aranyhal él.

Ich füttere den Goldfisch.

Megetetem az aranyhalat.

„Wenn du mich zurückwirfst, erfülle ich dir einen deiner Wünsche“, sagte der Goldfisch.

Ha visszadobsz, teljesítem egy kívánságod - mondta az aranyhal.

Ha visszadobsz engem, valóra váltom az egyik kívánságodat - mondta az aranyhal.

Ha visszadobsz, teljesítem egy kívánságodat - mondta az aranyhal.

Mein Goldfisch ist gestorben.

Meghalt az aranyhalam.

Tom hat sich einen Goldfisch geangelt.

Tom jól beházasodott.

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
hal
Tier:
állat
Weiß­fisch:
keszeg
Wir­bel­tier:
gerincesek

Gold­fisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Goldfisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 757207, 1694847, 5538840, 6008862 & 8589724. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR