Was heißt »Gold­fisch« auf Französisch?

Das Substantiv »Gold­fisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poisson rouge (männlich)
  • cyprin doré (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout à coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.

Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.

J'ai une mémoire de poisson rouge.

Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.

Un gros poisson rouge nage dans l'étang.

Der Goldfisch lebt.

Le poisson rouge est vivant.

Ich füttere den Goldfisch.

Je nourris le poisson rouge.

Mein Goldfisch ist gestorben.

Mon poisson rouge est mort.

Der Goldfisch stammt aus China.

Le poisson rouge est originaire de Chine.

Unsere Goldfische sind groß.

Nos poissons rouges sont gros.

Tom hat ein Gedächtnis wie ein Goldfisch.

Tom a une mémoire de poisson rouge.

Wie alt kann ein Goldfisch werden?

Combien de temps peut vivre un poisson rouge ?

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
poisson
Ka­rau­sche:
carassin
Tier:
animal
bête
Wir­bel­tier:
vertébré

Goldfisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Goldfisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 415151, 415180, 415184, 757207, 1694847, 6008862, 6334494, 8290595, 8374977 & 8495906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR