Was heißt »Ge­wis­sen­haf­tig­keit« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Stärken sind meine Pünktlichkeit und meine Gewissenhaftigkeit.

Mes points forts sont ma ponctualité et mon assiduité.

Synonyme

Ge­nau­ig­keit:

précision

Pflicht­be­wusst­sein:

sens du devoir

Sorg­falt:

souci du détail

Zu­ver­läs­sig­keit:

fiabilité

Antonyme

Un­zu­ver­läs­sig­keit:

manque de fiabilité

Französische Beispielsätze

• C'est vrai qu'il n'a aucun scrupule.

• Dans les temps anciens, les gens ne traitaient pas la langue à la légère, ayant scrupule à ne pas rester en deçà de leurs propos.

• Tom n'a eu aucun scrupule à tricher lors du test.

• J'ai souvent observé au cours de ma vie que les gens qui autrement sont fiables n'ont pas le moindre scrupule contre quiconque a un emploi à offrir. On veut les mettre en place, pour voir ensuite comment on s'en débarrasse.

• Il n'eut aucun scrupule à procéder ainsi.

• Cet homme est bouffi d'orgueil, sans scrupule, fourbe et carriériste. Pourquoi, entre tous, on a élevé une telle personne à un poste si élevé est pour moi une énigme.

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:

caractéristiques

propriété

trait de caractère

Untergeordnete Begriffe

Ge­nau­ig­keit:

précision

Ver­ant­wor­tungs­be­wusst­sein:

sens des responsabilités