Was heißt »Ge­sichts­zug« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­sichts­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • facial feature
  • feature
  • lineament

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie hat feine Gesichtszüge.

She has fine features.

Er hat sehr gleichmäßige Gesichtszüge.

He has very regular features.

Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.

The old man had a noble countenance.

Er hat sehr weiche Gesichtszüge.

He has very soft features.

He has very gentle features.

Seine Gesichtszüge hellten sich auf.

His face brightened.

Synonyme

Aus­druck:
expression
Mie­ne:
attitude
countenance
expression
face
features
intention
look
mien
Mi­mik:
facial expression

Englische Beispielsätze

  • We offer a purely Catholic Dating for Catholic Singles, feature-rich. So is your Catholic Dating.

  • His movies often feature strong female characters.

  • The principal feature of the conference is the buffet.

  • Language textbooks often feature only good people.

  • Tom's distinguishing feature is the way he speaks through his nose.

  • Tom's favorite pictures are the ones that feature members of his family and friends.

  • The coccyx is a vestigial feature that shows the common ancestry of mankind and apes.

  • Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.

  • It's not a bug, it's an undocumented feature.

  • A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.

Übergeordnete Begriffe

Ge­sichts­aus­druck:
facial expression

Gesichtszug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesichtszug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesichtszug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1843474, 2306899, 2336141, 3244935, 3499431, 4857991, 3496287, 3284053, 2921327, 2789698, 6604162, 1720363, 864168, 426498 & 58361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR