Was heißt »Ge­setz­ent­wurf« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­setz­ent­wurf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • proyecto de ley (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Senat hat den Gesetzentwurf verabschiedet.

El senado aprobó el proyecto de ley.

Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.

La mayoría votó contra el proyecto de ley.

Der Kongress hat den Gesetzentwurf verabschiedet.

El congreso aprobó el proyecto de ley.

Synonyme

Vor­la­ge:
modelo
patrón
plantilla

Spanische Beispielsätze

  • Este proyecto de ley suena medieval.

  • Este proyecto de ley se ve anticuado.

  • El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.

Übergeordnete Begriffe

Ent­wurf:
borrador
bosquejo

Gesetzentwurf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetzentwurf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesetzentwurf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 389240, 755415, 1478779, 7141782, 7141784 & 1698965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR