Was heißt »Ge­setz­ent­wurf« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­setz­ent­wurf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • proposition de loi (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Senat hat den Gesetzentwurf verabschiedet.

Le Sénat a adopté le projet de loi.

Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.

Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.

Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.

Elles ont rédigé un projet de loi sur la santé.

Vous avez rédigé un projet de loi sur la santé.

Dieser Gesetzentwurf wurde dem Senat zu seinem Einverständnis vorgelegt.

Ce projet de loi a été soumis à l'approbation du Sénat.

Wir haben den Gesetzentwurf angenommen.

Nous avons adopté le projet de loi.

Synonyme

Vor­la­ge:
modèle

Übergeordnete Begriffe

Ent­wurf:
brouillon
ébauche
esquisse

Gesetzentwurf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetzentwurf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesetzentwurf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 389240, 527814, 1562660, 1567113 & 9387921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR