Genfer See

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɡɛnfɐ zeː ]

Silbentrennung

Genfer See

Definition bzw. Bedeutung

Großer und tiefer Alpensee im Südwesten der Schweiz und im Osten Frankreichs.

Begriffsursprung

Verbunden aus Genfer und Substantiv See, benannt nach der Stadt Genf.

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Genfer See
Genitivdes Genfer Sees
Dativdem Genfer See
Akkusativden Genfer See

Beispielsätze

  • Der Genfer See ist an der tiefsten Stelle 310 m tief.

  • Der Genfer See liegt in der Schweiz und in Frankreich.

  • Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Genfer See.

  • Das Lagerfeuer am Genfer See erlosch erst am frühen Morgen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Treffen am Genfer See habe nur die Grundlagen für eine mögliche Verständigung geschaffen, so der Tenor.

  • Schumi lebt zurückgezogen in seiner Wahlheimat Gland am Genfer See.

  • Am Genfer See trafen sich Vertreter der Regierung und der Opposition erstmals seit zwei Jahren zu Verhandlungen.

  • Der junge König versuchte zunächst, den Studiengang am Genfer See zur politischen Wissenschaft zu wechseln.

  • Das EM-Stammquartier am Genfer See ist bereits ausgesucht.

  • Das Quartier am Genfer See ist für den kommenden Sommer schon reserviert.

  • Die Konferenz findet kommenden Mittwoch in Montreux am Genfer See statt und soll einen Ausweg aus dem blutigen Bürgerkrieg aufzeigen.

  • Die Hinterbliebenen der Band Queen schenken der Stadt am Genfer See nun ein Museum.

  • Ich habe fast nur zugehört", sagt er, "und manchmal aus dem Fenster auf den Genfer See geschaut.

  • Daher ist es gewiss kein Zufall, dass in diesem Jahr vor allem Kleinwagen ihren großen Auftritt am Genfer See feiern.

  • Die deutsche Nationalmannschaft hat ihre Zelte auf Sardinien abgebrochen und hat sich im Hotel La Reserve am Genfer See niedergelassen.

  • Nach dieser Paraderolle zog sie sich völlig überraschend aus dem Filmgeschäft in ein Dorf am Genfer See zurück.

  • Auf neutralem Boden am Genfer See bot er nun abermals eine herausragende Leistung.

  • Der Produzent Carlo Ponti, heute 91 und immer noch ihr Ehemann im gemeinsamen Anwesen am Genfer See, hat Sophia Loren unsterblich gemacht.

  • Als Zeichen des Widerstandes gegen die weltweite Globalisierung hatten in der Nacht rund 50 große Feuer um den Genfer See gebrannt.

  • Doch nicht das stille Wasser ist gemeint, sondern der gleichnamige Kurort am südlichen Rand des Genfer Sees.

  • Für den "erweiterten Dialog" hatte Chirac die Regierungschefs von zwölf Schwellen- und Entwicklungsländern an den Genfer See eingeladen.

  • Den "Jet d'Eau", den Springbrunnen im Genfer See, 100Meter schießt er das Wasser in die Luft.

  • Ab Freitag buhlen in der Stadt am Genfer See 90 Wettbewerbsbeiträge um die Gunst der Jury.

  • Zu ihnen gehörte das Ehepaar Salomon, das in einem Internierungslager in der Nähe des Genfer Sees zweieinhalb Jahre festgehalten wurde.

Häufige Wortkombinationen

  • sich am Genfer See erholen, am Genfer See wohnen/​wandern/​zelten, am Genfer See Urlaub machen, Tiere beobachten; angeln/​baden/​fischen/​schwimmen im Genfer See

Übersetzungen

  • Armenisch: Ժնևի լիճ (Žnevi lič)
  • Bosnisch: Ženevsko jezero (sächlich)
  • Bulgarisch: Женевско езеро (Ženevsko ezero) (sächlich)
  • Chinesisch: 萊芒湖 (Lái máng hú)
  • Englisch: Lake Geneva
  • Französisch:
    • lac Léman (männlich)
    • lac de Genève (männlich)
  • Italienisch:
    • Lago Lemano (männlich)
    • Lago di Ginevra (männlich)
  • Katalanisch:
    • llac Léman (männlich)
    • llac de Ginebra (männlich)
  • Latein:
    • Lemannus
    • lacus Lemannus (männlich)
  • Lettisch: Ženēvas ezers
  • Litauisch: Ženevos ežeras
  • Mazedonisch: Женевско езеро (Ženevsko ezero) (sächlich)
  • Neugriechisch: Λίμνη της Γενεύης (Límni tis Genevis)
  • Niedersorbisch: Genfski jazor (männlich)
  • Obersorbisch: Genfski jězor (männlich)
  • Polnisch: Jezioro Genewskie (sächlich)
  • Portugiesisch:
    • lago Léman (männlich)
    • lago de Genebra (männlich)
  • Rumänisch:
    • lacul Geneva (sächlich)
    • lacul Leman (sächlich)
  • Russisch: Женевское озеро (sächlich)
  • Schwedisch: Genèvesjön
  • Serbisch: Женевско језеро (Ženevsko jezero) (sächlich)
  • Serbokroatisch: Женевско језеро (Ženevsko jezero) (sächlich)
  • Slowakisch: Ženevské jazero (sächlich)
  • Slowenisch: Ženevsko jezero (sächlich)
  • Spanisch:
    • lago Lemán (männlich)
    • lago de Ginebra (männlich)
  • Tschechisch: Ženevské jezero (sächlich)
  • Tschuwaschisch: Ҫӗн Йӑва кӳлли
  • Türkisch:
    • Cenevre Gölü
    • Leman Gölü
  • Ukrainisch: Женевське озеро (sächlich)
  • Usbekisch: Jeneva koʻli
  • Weißrussisch: Жэнеўскае возера (sächlich)

Anagramme

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Gen­fer See be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 4 × E
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Das Alphagramm von Gen­fer See lautet: EEEEFGNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Frank­furt
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. neues Wort
  8. Salz­wedel
  9. Essen
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Fried­rich
  5. Emil
  6. Richard
  7. neues Wort
  8. Samuel
  9. Emil
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. Fox­trot
  5. Echo
  6. Romeo
  7. new word
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Gen­fer See kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Genfer See. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nd-aktuell.de, 18.06.2021
  2. blick.ch, 30.12.2019
  3. welt.de, 19.09.2016
  4. derstandard.at, 14.10.2016
  5. fussball24.de, 03.09.2015
  6. focus.de, 09.10.2015
  7. n-tv.de, 19.01.2014
  8. welt.de, 24.12.2013
  9. welt.de, 18.03.2013
  10. merkur.de, 13.03.2008
  11. ngz-online.de, 22.05.2006
  12. spiegel.de, 19.10.2006
  13. berlinonline.de, 15.11.2005
  14. archiv.tagesspiegel.de, 21.09.2004
  15. spiegel.de, 03.06.2003
  16. Die Zeit (23/2003)
  17. netzeitung.de, 02.06.2003
  18. daily, 05.03.2002
  19. Berliner Zeitung 2000
  20. Berliner Zeitung 1999
  21. Welt 1999
  22. BILD 1998
  23. Welt 1998
  24. BILD 1997
  25. Stuttgarter Zeitung 1996
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995
  28. Stuttgarter Zeitung 1995