Was heißt »Gei­ßel« auf Französisch?

Das Substantiv »Gei­ßel« (auch: Geissel) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fouet

Synonyme

Fluch:
malédiction
Ger­te:
cravache
Prü­fung:
contrôle
inspection
Schick­sals­schlag:
coup du destin
coup du sort
Schlag:
coup
Un­glück:
accident
malheur
Ver­häng­nis:
désastre
fatalité
malheur

Sinnverwandte Wörter

Pla­ge:
fléau

Antonyme

Französische Beispielsätze

  • Ils ne vendent pas de fouet électrique dans ce magasin.

  • Partout s'entendaient des coups de fouet.

  • Comme elle l'enferma dans ses bras, la douleur déferla sur lui de plein fouet.

  • Battez les œufs au fouet.

  • Le fouet électrique est au cuisinier amateur ce que la perceuse est au bricoleur.

Geißel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geißel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geißel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8715306, 1194594, 1080930, 823673 & 822580. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR