Was heißt »Ge­he­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­he­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • enclosure
  • pen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.

A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.

Wir wollten ihm nicht ins Gehege kommen.

We didn't want to get in his way.

Die 35jährige säuberte gerade das Gehege im ca. 1100 km südlich von Sydney nahe Nowra gelegenen „Shoalhaven Zoo“, als die Löwen über sie herfielen.

The 35-year-old woman was cleaning the enclosure when she was mauled by the lions at the Shoalhaven Zoo south near Nowra, about 1,100 kilometers south of Sydney.

Im Kopenhagener Zoo ist ein Panda aus seinem Gehege entkommen.

A panda escaped from his enclosure at the Copenhagen Zoo.

Synonyme

Hür­de:
hurdle
Kä­fig:
cage
Kop­pel:
paddock
Kor­ral:
corral
Zwin­ger:
courtyard

Antonyme

Frei­land:
open ground
open land

Englische Beispielsätze

  • Write with a pen, please.

  • George Eliot was the pen name of Mary Ann Evans.

  • She reached for her pen.

  • He reached for his pen.

  • Tom put a new ink cartridge in his fountain pen.

  • I dropped my pen on the ground.

  • Is that your pen?

  • Tom rummaged about in his rucksack for a pen.

  • I've lost my fountain pen. I have to buy another one tomorrow.

  • Tom gave me a new fountain pen.

  • I'll buy a pen from her.

  • I'll buy a pen for her.

  • This pen doesn't write too well.

  • Have you got a fountain pen?

  • Do you have a fountain pen?

  • He took out his fountain pen.

  • I lost my fountain pen.

  • Pass me a pen.

  • "Sod it! I've left my pen at home on the desk." "Do you want to use mine?"

  • The book is on the table and the pen is on the windowsill.

Übergeordnete Begriffe

Ge­län­de:
terrain

Untergeordnete Begriffe

Kop­pel:
paddock
Kor­ral:
corral

Ge­he­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gehege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gehege. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6205, 4048972, 9135538, 11767703, 9934886, 9981343, 10081651, 10081652, 10153437, 10177161, 9464541, 10275252, 10360694, 9257740, 9240775, 9240772, 10510912, 9116245, 9116244, 9116243, 10623872, 10685298, 8982014 & 8977825. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR