Was heißt »Göt­ze« auf Englisch?

Das Substantiv »Göt­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • idol

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist ein Götze.

He is a tin god.

Wohlstand ist nur ein Werkzeug, das man benutzen, und kein Götze, den man anbeten sollte.

Prosperity is only an instrument to be used, not a deity to be worshipped.

Du hast Götzen angebetet.

You worshipped idols.

Synonyme

Fe­tisch:
fetish
To­tem:
totem

Antonyme

Herr:
gentleman
Lord
master
mister
sir

Englische Beispielsätze

  • He's my idol.

  • Tom is my idol.

  • Deluded by the imprudent language of my looks, she surrendered to the sweet belief that she was the idol of these looks.

Übergeordnete Begriffe

Geist:
ghost
mind
spirit
my­tho­lo­gisch:
mytholocigal

Götze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Götze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Götze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 675955, 6206053, 7892480, 8476678, 2273306 & 1775795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR