Was heißt »Fuh­re« auf Spanisch?

Das Substantiv Fuh­re lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • carga (weiblich)

Synonyme

Aus­lie­fe­rung:
entrega
extradición
Rut­sche:
tobogán
Sen­dung:
emisión

Spanische Beispielsätze

  • La carga era excesiva.

  • La carga excedió el límite autorizado.

  • Los protones tienen carga eléctrica positiva.

  • Los electrones tienen carga eléctrica negativa.

  • Los muros exteriores son de carga.

  • Sé que soy una carga, no tienes que andar repitiéndolo.

  • Sé que soy una carga, no tienes que repetirlo.

  • Siento que soy una carga para todos, que nadie nunca va a quererme.

  • No quiero ser una carga para ti.

  • Entre la gente buena, espiritualizada, es fácil de llevar la carga de la vida.

  • La gente buena, espiritualizada, lleva fácilmente la carga de la vida.

  • Nadie en este mundo que pueda aliviarle a otro la carga es inútil.

  • Me carga la deshonestidad.

  • Su amistad se ha vuelto una carga para mí.

  • No sabes cuánto pesa la carga que no llevas.

  • Tom tiene una gran carga de trabajo.

  • No quiero ser una carga más para mis padres.

  • Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.

Fuh­re übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fuhre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Fuhre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8371104, 8371105, 6616250, 6616238, 5911536, 4747746, 4745461, 4745457, 4745446, 3865057, 3865053, 2888305, 2084493, 2064434, 1586811, 1448484, 868988 & 347351. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR