Was heißt »Freun­des­kreis« auf Französisch?

Das Substantiv »Freun­des­kreis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cercle d’amis

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

La plupart dans son cercle d'amis sont des filles.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

La plupart dans son cercle d'amis sont des garçons.

Sieh mal einer an, der Freundeskreis der ehemaligen Schüler meldet sich mal wieder!

Tiens tiens, l'amicale des anciens qui reprend du service !

Maria war in ihrem Freundeskreis die erste, die geheiratet hat.

Marie était la première de son cercle d'amis à se marier.

Synonyme

Bla­se:
ampoule
bulle
vessie
Cli­que:
bande
clique

Sinnverwandte Wörter

Be­kann­ten­kreis:
connaissances
relations

Übergeordnete Begriffe

Per­so­nen­kreis:
cercle de personnes

Freundeskreis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freundeskreis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Freundeskreis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1771701, 1773427, 10595024 & 11148578. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR