Was heißt »Freun­des­kreis« auf Spanisch?

Das Substantiv »Freun­des­kreis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • grupo de amigos

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Freunden und Spendern noch einmal ganz herzlich bedanken und gleichzeitig alle Abonnenten und Konzertbesucher dazu ermuntern, unserem Freundeskreis beizutreten, falls sie ihm noch nicht angehören.

En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.

Im Mikrokosmos der Familie oder des Freundeskreises spiegeln sich wichtige Themen der Gesellschaft.

En el microcosmos de la familia o del círculo de amigos se reflejan importantes temas de la sociedad.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

La mayor parte de su círculo de amigos son chicos.

Häufig sehen Menschen jemanden aus ihrem Freundeskreis als Vorbild.

A menudo la gente tiene a alguien de su círculo de amigos como modelo a seguir.

Synonyme

Bla­se:
ampolla
burbuja
vejiga
Cli­que:
pandilla

Sinnverwandte Wörter

Be­kann­ten­kreis:
círculo de amistades

Freundeskreis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Freundeskreis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Freundeskreis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1282477, 1282485, 1773427 & 5643693. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR