Was heißt »Fotografie« auf Esperanto?
Das Substantiv Fotografie (auch: Photographie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- fotografio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Alle auf der Fotografie lächeln.
Ĉiuj sur la foto ridetas.
Sur la foto ĉiuj ridetas.
Ich interessiere mich für Fotografie.
Mi interesiĝas pri fotografio.
Seine Fotografien sind schonungslos kritisch und sein unnachahmlicher Blick entlarvt das Banale ebenso wie das Groteske.
Liaj fotoj estas senindulge kritikaj kaj lia neimitebla rigardo senmaskigas la banalan same kiel la groteskan.
Die Ausstellung ist den Fotografien vom idealen, natürlichen und grotesken Körper gewidmet, versteht Sexualität als Teil der Existenz, und stellt fotografierte Sexualpraktiken, Begierden und Fantasmen vor.
La ekzpozicio estas dediĉita al fotoj de la ideala, natura kaj groteska korpo, komprenos seksecon parto de la estado, kaj prezentos fotitajn seksajn praktikadojn, avidojn kaj fantaziaĵojn.
Diese Fotografie ist ein Kunstwerk, und ein sehr schönes.
Tiu ĉi fotaĵo estas verko de arto, kaj tre bela.
Die Fotografie ist nicht nur eine Kunst, sondern auch eine Wissenschaft.
La fotado estas ne nur arto, sed ankaŭ scienco.
Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.
Ĉiujn fotojn kaj filmregistraĵojn de aviadilo disĵetanta pluŝajn ursetojn la belorusaj aŭtoritatoj nomas falsaĵoj kaj provokoj.
Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.
Tiu libro enhavas kvardek fotojn.
Dieses Jahrbuch ist mit vielen schönen Fotografien bebildert.
Tiu jarlibro estas ilustrita per multaj belaj fotoj.
Ich möchte diese Fotografie so schnell wie möglich entwickelt haben.
Mi volas havi tiun foton rivelita laŭeble plej baldaŭ.
Ich werde dir nun die Fotografie zeigen.
Mi montros al vi nun la fotografaĵon.
Tom sah sich alte Fotografien an.
Tomaso rigardis la malnovajn fotografaĵojn.
Die Fotografie ist eine teure Freizeitbeschäftigung.
Fotografado estas multekosta ŝatokupo.
Das Leben verhält sich wie die Fotografie – es kommt lediglich auf die Perspektive an.
La vivo similas al foto – gravas nur la perspektivo.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
Super mia skribotablo estas kadrita fotografio pri mia familio.