Was heißt »Fort­set­zung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Fort­set­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • devam

Türkische Beispielsätze

  • Giderek daha fazla fatura birikmeye devam ediyor.

  • Eşim bana destek olduğu sürece hayalimi gerçekleştirmeye devam edeceğim.

  • Borsa gerilemeye devam ediyor.

  • Nasıl devam edeyim?

  • Dünya şimdilik dönmeye devam edecek.

  • Tom konuşmaya devam etmenin zor olduğunu fark etti.

  • Gerekli olan ile başla, sonra mümkün olan ile devam et ve imkansız olanı başardığını göreceksin.

  • İstanbul'dan geliyorum. Şimdi Berlin'de yaşıyorum. Burada Almanca öğrenmeye devam ediyorum. Ama pratik yapmaya ihtiyacım var.

  • Hoşçakal demek zorunda olsan bile sevmeye devam edebilirsin!

  • Hayat bana şu üç kelimeyi öğretti: Hayat devam ediyor.

  • Her yeni gün hayatın yeni başlangıcı olmalı. Kafayı kaldır! Önüne bak! Hayat devam ediyor çünkü her yaşam sonsuzluğun başlangıcıdır .

  • Bittiğinde git ! Solmuş bir çiçeği sulamaya devam etme!

  • Kitap devam ediyor.

  • Böyle davranmaya devam edeceksen, çık git bu evden!

  • Bu arada, biz çalışmaya devam edeceğiz.

  • Yorgundum ama çalışmaya devam ettim.

  • Bu durum daha fazla devam edemez ve etmemeli.

  • Benimle dalga geçmeye devam etti.

  • Yağmaya devam ediyor.

  • Sizin beni unutmadığınızı bilerek oyunuma devam ettim hepsi bu.

Fortsetzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fortsetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11248512, 11231473, 9755559, 9688972, 9688581, 8904800, 7347787, 6926351, 6815435, 6401307, 6400578, 6183640, 6097889, 4040105, 3702756, 3513859, 3433303, 3431718, 2576999 & 2474013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR