Was heißt »For­mu­lar« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.

Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?

Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

Füllen Sie das untenstehende Formular aus.

Remplissez le formulaire ci-dessous.

Ich muss den Stapel Formulare auffüllen.

Je dois remplir la pile de formulaires.

Ich habe auf dem Formular meinen eigenen Namen eingetragen.

J'ai inscrit mon propre nom sur le formulaire.

Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular.

Merci d'écrire votre âge sur le formulaire.

Ich unterschrieb das Formular.

J'ai signé le formulaire.

Können Sie dieses Formular ausfüllen?

Est-ce que vous pouvez remplir ce formulaire ?

Pouvez-vous remplir ce formulaire ?

Füllen Sie bitte dieses Formular aus.

Veuillez remplir ce formulaire.

Können Sie mir sagen, wie ich dieses Formular ausfüllen muss?

Pouvez-vous me dire comment remplir ce formulaire?

Um sich anzumelden genügt es, das Formular auszufüllen.

Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche.

Füllen Sie das Formular aus.

Remplissez le formulaire.

„Hallo, Maria! Kommst du gerade von der Universität?“ – „Ja, ich habe mir gerade alle Formulare geholt.“ – „Und was willst du studieren?“ – „Ich interessiere mich für Architektur.“

« Bonjour Marie ! Viens-tu de l'université ? » « Oui, je viens d'aller me chercher tous les formulaires. » « Et que veux-tu étudier ? » « Je m'intéresse à l'architecture. ?

Ich habe das Formular sorgsam ausgefüllt.

J'ai rempli le formulaire avec soin.

Synonyme

An­trag:

candidature

demande

mariage

pétition

postulation

requête

Französische Beispielsätze

• Peux-tu remplir ce formulaire d'inscription ?

• Avez-vous un formulaire de demande japonais ?

• Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.