Was heißt »Fo­lie« auf Englisch?

Das Substantiv Fo­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • foil

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf der nächsten Folie sehen wir ein Luftbild des Firmensitzes.

In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.

„Ist der Kühlschrank neu?“ – „Nein, den haben wir schon seit Jahren. Er ist nur nicht wiederzuerkennen, weil Maria ihn mit Folie beklebt hat.“

"Is that fridge new?" "No, we've had it for years. It's just hard to recognise now that Mary's covered it with tinfoil."

Auf Folie 3 ist ein Rechtschreibfehler.

There's a typo on slide 3.

Synonyme

Hin­ter­grund:
background
Ku­lis­se:
coulisse
flat
scenery

Englische Beispielsätze

  • Aluminum foil is more expensive than plastic wrap.

  • Tom never leaves the house without his homemade aluminum foil hat. He wants to use it to protect his brain from harmful radiation.

  • I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.

Untergeordnete Begriffe

Alu­mi­ni­um­fo­lie:
alu-foil
aluminium foil
Frisch­hal­te­fo­lie:
cling film
plastic wrap
Gold­fo­lie:
gold foil
Klar­sicht­fo­lie:
cling film
plastic wrap
saran wrap
transparent film
Kunst­stoff­fo­lie:
plastic foil

Fo­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Folie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Folie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2664086, 8085855, 10258527, 12382836, 9023313 & 2609442. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR