Was heißt »Fo­lie« auf Esperanto?

Das Substantiv Fo­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • folio

Synonyme

Ku­lis­se:
kuliso

Esperanto Beispielsätze

  • En la naturo vi vidas la kreitaĵon, ĝi vidas vin nur kiel malsaĝan infanon, por la muŝo vi estas giganto, por la ŝtormo nur folio en la vento.

  • La okulo de la ŝtormo estas ĉiam trankvila. Estu la okulo de la ŝtormo kaj ne nur folio en la vento.

  • Ideo kara similas al la trifolia folio kvara.

  • Ideo bona similas al la trifolia folio kvara.

  • De kia arbo estas tiu folio?

  • Sur la akvosurfaco flosas velkinta folio.

  • En via hararo estas folio.

  • Ĉar ni estas nur la ŝelo kaj la folio: la granda morto, kiun ĉiu havas en si mem, tiu estas la frukto, ĉirkaŭ kiu ĉio rondiras.

  • La kulpulo sentas timon antaŭ susuranta folio.

  • Ni atingis la finon de la folio. Mi ne scias, ĉu iu deziras pluŝpini la fadenon de la fabelo.

  • La folio turnis sin.

  • La aŭtuno estas dua printempo, en kiu ĉiu folio iĝas floraĵo.

  • Vidu vin en ĉiu folio, kiu apartiĝas de la branĉoj kaj ŝvebas malsupren.

  • Ĉu mi povas skribi sur ĉi tiu folio?

  • Ŝi provis kovri sian pubon per folio.

  • Tomo donacis al Manjo poemon, kiun li skribis sur acera folio.

  • Oni ne diris al li, kion ili notis sur tiu folio.

  • La folio turniĝis.

  • Bonvolu skribi la respondon sur tiu ĉi folio.

  • Desegnu sur via folio linion!

Fo­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Folie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Folie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10609099, 10564080, 9972911, 9955901, 8130377, 6728060, 6381848, 6158664, 4222929, 3415615, 3325607, 3286345, 3135055, 3053970, 3039517, 2265670, 2265592, 1972668, 1877779 & 1643624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR