Was heißt »Frisch­hal­te­fo­lie« auf Englisch?

Das Substantiv Frisch­hal­te­fo­lie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cling film
  • plastic wrap

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie schlug ihr Brot in Frischhaltefolie ein.

She wrapped her sandwich in plastic wrap.

Tom wickelte die Reste in Frischhaltefolie ein.

Tom put a plastic wrap over the leftovers.

Tom wickelte die Lebensmittel in Frischhaltefolie ein.

Tom put a plastic wrap over the food.

Warum wickelt man Lebensmittel in Frischhaltefolie ein?

Why do people cover food with plastic wrap?

Tom deckte das Essen mit einer Frischhaltefolie ab.

Tom put plastic wrap over the food.

Tom deckte das übrige Essen mit Frischhaltefolie ab.

Tom put plastic wrap over the leftovers.

Ich muss das Abendessen meiner Schwester in Frischhaltefolie einwickeln.

I have to wrap my sister's dinner in cling film.

Ich muss das Abendessen meiner älteren Schwester in Frischhaltefolie einwickeln.

I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.

Ich schlug den Teller mit den Resten in Frischhaltefolie ein.

I wrapped the plate of leftovers in plastic wrap.

Alufolie ist teurer als Frischhaltefolie.

Aluminum foil is more expensive than plastic wrap.

Tinfoil is more expensive than cling film.

Übergeordnete Begriffe

Fo­lie:
foil
Klar­sicht­fo­lie:
saran wrap
transparent film

Frisch­hal­te­fo­lie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frischhaltefolie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6019777, 8120676, 8120677, 8194239, 8208599, 8208600, 11565579, 11565580, 12381235 & 12406921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR