Was heißt »Flug­zeug­ab­sturz« auf Englisch?

Das Substantiv Flug­zeug­ab­sturz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • air crash
  • plane crash

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Sie kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

She died in a plane crash.

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

No one survived the plane crash.

Der Flugzeugabsturz hat sich erst letzte Woche zugetragen.

The plane crash was only last week.

Weißt du, wie viele Menschen bei dem gestrigen Flugzeugabsturz starben?

Do you know how many people died in yesterday's plane crash?

Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.

He survived the plane crash.

Sie war eine Waise, die ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren hatte.

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Tom ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.

Tom was killed in a plane crash.

Tom rief die Schüler zurück ins Zimmer, um von dem Flugzeugabsturz zu erzählen.

Tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.

Juri Gagarin kam, bevor er ein zweites Mal ins Weltall reisen konnte, bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

Yuri Gagarin was killed in a plane crash before he could travel in space a second time.

Tom hat den Flugzeugabsturz überlebt.

Tom survived the plane crash.

Er kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

He died in a plane crash.

Tom starb bei einem Flugzeugabsturz.

Tom died in a plane crash.

Wie kam es zu dem Flugzeugabsturz?

What caused the plane to crash?

Wir haben einen Flugzeugabsturz überlebt.

We've survived a plane crash.

Synonyme

Crash:
crash

Antonyme

Bruch­lan­dung:
crash landing

Englische Beispielsätze

  • Tom died two years ago in a plane crash.

  • Tom's plane crashed.

  • The plane crashed against the house.

  • The plane crashed.

  • How did the plane crash come about?

  • The plane crashed suddenly.

  • Our plane crashed into the sea.

Übergeordnete Begriffe

Ab­sturz:
crash
fall
Flug­un­fall:
aviation accident
Un­fall:
accident
casualty

Flug­zeug­ab­sturz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flugzeugabsturz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flugzeugabsturz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343044, 424255, 584231, 927121, 1207867, 1328665, 1448761, 1549401, 5805649, 6139739, 7636857, 8860798, 10015579, 10687212, 11966612, 1543972, 2240281, 2268443, 2635765, 44362, 44349 & 3896745. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR