Was heißt »Fle­gel« auf Spanisch?

Das Substantiv Fle­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • grosero

Synonyme

Ra­bau­ke:
gamberro
Ra­cker:
guaja
pícaro
pillo
Rau­bein:
patán
rufián
Schelm:
pícaro

Spanische Beispielsätze

  • Tom fue grosero.

  • Tom es grosero.

  • Es tan barato que es grosero.

  • Mi hermano menor es grosero, maleducado y desobediente.

  • Por favor perdóneme por ser grosero.

  • No quiero ser grosero.

  • Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.

  • En la mayoría de las comunidades es grosero hablar de alguien presente en tercera persona.

  • Es grosero conversar en medio de un concierto.

  • No creo que Tom se da cuenta de lo grosero que está siendo.

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
arma
Werk­zeug:
fierro
herramienta
utensilio

Fle­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flegel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flegel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8298183, 8298170, 2761159, 2516623, 2181923, 2033139, 1783176, 1630521, 1483223 & 1366044. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR