Was heißt »Rau­bein« auf Spanisch?

Das Substantiv »Rau­bein« (ver­altet: Rauhbein) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • patán (männlich)
  • rufián (männlich)

Synonyme

Bar­bar:
bárbaro
Bau­er:
agricultor
campesino
ganadero
huaso
peón
Fle­gel:
grosero
Ra­bau­ke:
gamberro
Roh­ling:
bruto

Spanische Beispielsätze

¡Tom, miserable patán! Todavía tienes el olor al perfume de María y su lápiz labial en la cara, ¿y te atreves a venir así a la casa?

Raubein übersetzt in weiteren Sprachen: