Was heißt »Fle­der­maus« auf Japanisch?

Das Substantiv Fle­der­maus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 蝙蝠
  • 飛鼠
  • バット

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ist das eine Fledermaus?

あれってコウモリ?

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

眼鏡がないと、彼はまったく見えない。

Viele glauben, Fledermäuse wären Vögel.

多くの人がコウモリは鳥だと思っている。

Normalerweise fliegen Fledermäuse in der Dunkelheit.

こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。

Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.

蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。

Übergeordnete Begriffe

Säu­ge­tier:
哺乳動物
哺乳類

Untergeordnete Begriffe

Flug­hund:
大蝙蝠

Fle­der­maus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fledermaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 660326, 799776, 1771856, 1920930 & 2615088. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR