Was heißt »Fle­cken« auf Italienisch?

Das Substantiv Fle­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • macchia

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Fell eines Panthers ist voller Flecken.

La pelliccia di una pantera è piena di macchie.

Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.

Lui aveva gli occhi azzurri con piccole chiazze dorate.

Synonyme

Fli­cken:
rappezzo
toppa
Pat­zer:
gaffe
papera

Italienische Beispielsätze

  • Sarà difficile eliminare questa macchia.

  • ?Vediamo” disse Tom, prendendo il cannocchiale puntandolo in direzione della macchia nera.

  • ?Che cosa può essere?” si chiese Maria, fissando con grande attenzione una macchia nera.

Übergeordnete Begriffe

Ort:
luogo
Schmutz:
sporcizia
sporco

Fle­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Flecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1196274, 4989609, 2587795, 1777050 & 1777042. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR