Flaschenhals

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈflaʃn̩ˌhals ]

Silbentrennung

Einzahl: Fla‧schen‧hals
Mehrzahl: Fla‧schen‧häl‧se

Definition bzw. Bedeutung

oberer, dünnerer Teil einer Flasche, an dessen Ende sich (normalerweise) die Öffnung befindet
Teil eines Systems, das wegen seiner geringeren Kapazität das Gesamtsystem verlangsamt

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Flasche, Fugenelement -n und Hals Lehnübersetzung aus dem Englischen bottleneck für „Engpass“ (Anglizismus).

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Flaschenhals	die Flaschenhälse
Genitiv	des Flaschenhalses	der Flaschenhälse
Dativ	dem Flaschenhals/Flaschenhalse	den Flaschenhälsen
Akkusativ	den Flaschenhals	die Flaschenhälse

Anderes Wort für Flaschenhals (Synonyme)

Engpass:: Knappheit an Ressourcen, wirtschaftlicher Mangel; schmaler Wegpass, verengte Straße
Engstelle
Nadelöhr:: kreisförmige oder auch ovale Öffnung am Ende einer Nähnadel; übertragen: Engstelle, beispielsweise im Straßenverkehr

Beispielsätze

Der Arbeitsspeicher ist wegen seiner geringen Taktfrequenz der Flaschenhals in diesem Computer.
Die kleine Gasse ist der Flaschenhals, an dem sich der ganze Verkehr staut.
Am Flaschenhals lässt sich die Flasche gut festhalten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber der Winter in unserer Region ist da der Flaschenhals.
Bei SARS-CoV-2 erhöht ein genetischer Flaschenhals die Chancen, dass sich neue Varianten durchsetzen.
Der Flaschenhals sei jedoch die aufwendige bioinformatische Bearbeitung der großen Datenmengen.
Auch wenn der grösste Produzent im Land den Betrieb hochgefahren hat, einen Flaschenhals kann er nicht beheben.
Aus noch ungeklärtem Grund soll ein 53-Jähriger plötzlich mit einem abgebrochenen Flaschenhals auf den Mann eingestochen haben.
Dabei bekam ein Opfer mit einer Glasflasche einen Schlag auf den Kopf, mit dem Flaschenhals wurde außerdem auf ihn eingestochen.
Rheinland-Pfalz ist das Land, auf dessen Gebiet sich einst ein ganz besonderer Freistaat befand: der Freistaat Flaschenhals.
Ich versteife den Griff um den grünen Flaschenhals.
Die Essigfliegen werden angelockt, finden durch den Flaschenhals hinein, aber nicht wieder heraus.
Mit dem kostenlosen Moo0 SystemMonitor lässt sich der Rechner kontinuierlich untersuchen, um Flaschenhälse oder Defekte aufzuspüren.
Der Karosseriebau galt bisher als Flaschenhals, der eine Ausweitung der Fertigung in Zuffenhausen begrenzte.
Die von Hand gravierte Banderole am Flaschenhals ist ebenfalls aus Messing.
Falls das GPS ausfällt, weist der Flaschenhals die Richtung.
Müssen wir irgendworan nuckeln, und wenn´s die Zigarette nicht ist, muss der Flaschenhals her?
Berlin/Kiel Mit dem Ausbau der Schleuse Kiel-Holtenau verspricht die Bundesregierung jetzt auch den Flaschenhals zur Ostsee zu beseitigen.
Dort besteht wegen vieler Flaschenhälse Investitionsbedarf.
White Pipe, das Gemisch aus den beiden Rauschmitteln, wird in abgeschlagenen Flaschenhälsen geraucht.
Anhänger in Ei-, Huhn- oder Hasenform machen sich gut, wenn sie an Päckchen oder Flaschenhälsen baumeln.
Die Schläger gingen mit abgebrochenen Flaschenhälsen und anderen greifbaren Gegenständen aufeinander los.
Sie werden als Flaschenhals zwischen Firmennetz und Internet geschaltet.
Ein schneidiger Hieb - und der Korken fliegt samt einem Stück Flaschenhals durch die Luft.
Wohl aber darf es auf dem schmalen Band am Flaschenhals und dem Schild auf dem Rücken stehen.
Damit werden die Schuldnerberatungsstellen zum Flaschenhals, vor dem sich alles staut.
Anschließend stieß der Täter dem Opfer den abgebrochenen Flaschenhals ins Gesicht, fügte ihm dabei Schnitte zu und trennte ihm das Lid ab.
nicht durch den Korken, aber durch das notgedrungen gelockerte Interface zwischen Korken und Flaschenhals.
Als Flaschenhals gilt momentan allerdings das Betriebssystem.
Der Flaschenhals über Kuwait wäre zu eng für großangelegte Operationen, meinen Militärexperten.
Der Flaschenhals", so Mossberg, "war früher das Kopieren der Bänder.

Übergeordnete Begriffe

Flasche

Übersetzungen

Dänisch: flaskehals
Englisch: bottleneck
Esperanto: botelkolo
Finnisch: pullonkaula
Französisch: goulot (männlich)
Katalanisch:
- coll
- coll d'ampolla
Schwedisch: flaskhals
Spanisch: gollete

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Flaschenhals besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × H, 2 × L, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × F & 1 × N

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × H, 2 × L, 2 × S, 1 × C, 1 × F, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und N möglich. Im Plural Flaschenhälse zudem nach dem zweiten L.

Das Alphagramm von Flaschenhals lautet: AACEFHHLLNSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Leipzig
Aachen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg
Hamburg
Aachen
Leipzig
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Ludwig
Anton
Samuel
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol
Heinreich
Anton
Ludwig
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Lima
Alfa
Sierra
Charlie
Hotel
Echo
November
Hotel
Alfa
Lima
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Flaschenhals (Singular) bzw. 28 Punkte für Flaschenhälse (Plural).