Was heißt »Finnland« auf Esperanto?
Das Substantiv Finnland lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Finnlando
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Was ist die Hauptstadt von Finnland?
Kiu estas la ĉefurbo de Finnlando?
Kiu estas la ĉefurbo de Finnujo?
Helsinki ist die Hauptstadt von Finnland.
Helsinko estas la ĉefurbo de Finnujo.
Helsinko estas la ĉefurbo de Finnlando.
Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern.
Mi volonte vivus en Finnlando, sed unue mi plibonigu mian scipovon de la sveda.
Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.
Ŝi estas la registara ĉefo de Finnlando.
Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland!
Mi ne povas telefoni al Marika. Ŝi loĝas en Finnlando!
Deutschland, Finnland, Estland und die Slowakei sind gegen ein drittes Rettungspaket für Griechenland.
Germanio, Suomio, Estonio kaj Slovakio kontraŭas trian savopakon por Grekio.
In Finnland gibt es mehr Schwitzbäder als Autos.
En Finnlando ekzistas pli da saŭnoj ol da aŭtoj.
En Finnlando ekzistas pli da ŝvitbanejoj ol da aŭtomobiloj.
Das Schiff ist unterwegs nach Finnland.
La ŝipo estas survoje al Finnlando.
Ich lebe nicht in Finnland.
Mi ne vivas en Finnlando.
Finnland hat erkannt, wie wichtig es ist, in Bildung zu investieren. Darum hat das Land im Bereich Erziehung und Familie große Anstrengungen unternommen. Die guten Erfahrungen aus Schweden, Dänemark und der DDR wurden zu einem neuen Modell kombiniert.
Finnlando ekkonis kiom gravas investi en la instruado. Tial tiu lando faris grandajn fortostreĉojn en la kampo de edukado kaj familio. La bonajn spertojn el Svedio, Danio kaj GDR oni kombinis en nova modelo.
Finnland unterstützt Griechenland schweren Herzens.
Finnlando apogas Greklandon neeme.
Nach 1980 wurde der Argentinische Tango auch in Europa populär, besonders in Deutschland, Finnland, Russland und Österreich.
Post 1980 la Tango Argentina populariĝis ankaŭ en Eŭropo, speciale en Germanio, Finnlando, Rusio kaj Aŭstrio.
Finnland ist keine Utopie.
Finnlando ne estas utopio.
Finnlandschweden unterstützen bei Eishockeyturnieren Finnland, nicht Schweden.
Finnaj Svedoj subtenas Finnlandon en glacihokeaj turniroj, ne Svedujon.
Ich floh aus Frankreich nach Finnland.
Mi fuĝis el Francio al Finlando.
In Finnland hat fast jeder zu Hause eine Sauna.
En Suomio preskaŭ ĉiu havas saŭnon en la domo.
Finnland war 1809–1917 ein Teil von Russland.
De 1809 ĝis 1917 Finnlando estis parto de Rusujo.
De mil okcent naŭ ĝis mil naŭcent dek sep Finnlando estis parto de Rusujo.
Finnland könnte das fortschrittlichste Land Europas sein.
Suomio eble estas la plej progreseca lando de Eŭropo.
Finnland ist das glücklichste Land der Welt.
Finnlando estas la plej feliĉa lando en la mondo.
Ich komme aus Finnland.
Mi venas el Suomujo.
In Finnland wird viel Kaffee getrunken.
En Suomio oni trinkas multe da kafo.
In Finnland ist es hundertmal kälter als in Spanien.
Finnlando estas multege pli malvarma ol Hispanio.
Morgen tritt Finnland offiziell der NATO bei.
Morgaŭ Suomio oficiale aliĝos al NATO.
Finnland wird morgen offiziell Mitglied der NATO.
Morgaŭ Finnlando oficiale aliĝos al NATO.
Morgaŭ Finnlando oficiale aliĝos al Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo.
In Finnland sind sogar die Grünen wegen des Klimaproblems für das neue Kernkraftwerk.
En Suomio eĉ la verdoj subtenas la novan nukleoenergian centralon pro la klimata problemo.
Ich habe einen Brief von meiner Freundin aus Finnland bekommen.
Mi ricevis leteron de mia amikino el Suomio.
Die Hauptstadt von Finnland heißt Helsinki.
La ĉefurbo de Suomio nomiĝas Helsinko.
In Finnland geben Lehrer keine Hausaufgaben.
En Finlando instruistoj ne donas hejmtaskojn.
Esperanto Beispielsätze
En Germanio oni rigardas la edukosistemon de Finnlando kiel luman modelon.
Antaŭ la dua mondmilito, la landlimo inter Finnlando kaj Sovet-Unio estis proksime al Leningrado.
Übergeordnete Begriffe
- europäisch:
- eŭropa
- Land:
- lando