Was heißt »Fink« auf Esperanto?

Das Substantiv »Fink« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • fringo

Esperanto Beispielsätze

  • Post la fringo sian matenan kantadon aŭdigas la nigraĉapa silvio.

  • La kanto de la fringo antaŭrapidas la aŭroron kaj aŭdeblas de la unua horo tridek ĝis la dua horo, respektive kalkulite laŭ somera tempo de la dua tridek ĝis la tria horo.

  • La signalon por nova tago sonigas la fringo, kiu eldormiĝas plej frue inter ĉiuj birdoj.

  • Mi levis la kapon; ie fore eksonis la gaja trilado de fringo.

Übergeordnete Begriffe

Sing­vo­gel:
kantobirdo
Tier:
animalo
besto
Vo­gel:
birdo

Untergeordnete Begriffe

Berg­fink:
montofringo
Gim­pel:
pirolo
Gir­litz:
eŭropa kanario
serino
Grün­fink:
verda fringo
Kern­bei­ßer:
kernorompulo
Stieg­litz:
kardelo
Tey­de­fink:
blua fringo

Fink übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fink. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1411940, 1411903, 1411887 & 1346970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR