Was heißt »Fi­li­a­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Fi­li­a­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • filiale
  • succursale
  • agence

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein Kollege wurde in eine Filiale im Ausland versetzt.

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

Ich arbeite jetzt in einer Filiale einer Tochtergesellschaft meiner ehemaligen Firma.

Je travaille désormais dans une succursale d'une filiale de mon ancienne entreprise.

Meine Firma hat eine Filiale in Paris.

Ma société a une succursale à Paris.

Synonyme

Nie­der­las­sung:
établissement
Stand­ort:
emplacement
implantation
localisation
site
Toch­ter­un­ter­neh­men:
filiale d'entreprise
Ver­tre­tung:
représentation

Französische Beispielsätze

  • Je cherche une agence de voyages.

  • Une dizaine d'offres d'emploi est placardée sur les murs de cette agence d'intérim.

  • Où se trouve la plus proche agence de voyages ?

  • Demandons dans une agence de voyage.

  • Quelqu'un connaît-il cette agence de voyages ?

  • Il travaille pour une agence de publicité.

  • Afin de valoriser mon expérience dans les voyages, j'ai démarré une agence de voyages.

  • Je travaille pour une agence de voyage.

  • Connais-tu cette agence de voyages ?

Untergeordnete Begriffe

Bank­fi­li­a­le:
agence bancaire

Filiale übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Filiale. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Filiale. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 925520, 951895, 7239268, 2366606, 1001585, 982207, 929490, 841287, 439258, 330876, 128003 & 6468108. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR