Was heißt »Feuchtigkeit« auf Englisch?
Das Substantiv Feuchtigkeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- humidity
- wetness
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es ist weniger die Hitze als die Feuchtigkeit, die mich müde macht.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
Ich kann keine Feuchtigkeit ertragen.
I can't stand humidity.
Aufgrund von Feuchtigkeit begannen die Wände des Hauses zu schimmeln.
Mould began to form on the walls because of the damp.
Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.
He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Vor Feuchtigkeit und Sonneneinstrahlung schützen.
Protect against moisture and sunlight.
Dieses Produkt nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, des Schwimmbeckens oder sonst irgendwo, wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, verwenden.
Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present.
Wegen der ständigen Feuchtigkeit hat sich das Holz verzogen.
The wood has warped because of the constant humidity.
Diese Feuchtigkeit bringt mich um.
The humidity is killing me.
Unsere Technologie ist imstande, Phänomene, zum Beispiel Wärme oder Feuchtigkeit, zu erfassen, die weit jenseits unseres menschlichen Sehvermögens liegen und deren Messung unseren Vorfahren wie Zauberei vorgekommen wäre.
Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities–things like heat and moisture, the measurement of which would have seemed magical to our forebears.
Feuchtigkeit scheint sich auf das Coronavirus kaum auszuwirken.
Humidity doesn't seem to matter much to the COVID virus.
Synonyme
- Nass:
- wet
Antonyme
- Trockenheit:
- dryness
Englische Beispielsätze
Eighty per cent humidity? Blimey, that must be muggy!
The match was played at 9 p.m. local time in an effort to escape the oppressive heat in Yokohama, where the matches are held. Still, temperatures were 28 degrees Celsius and humidity was 78% when the game started Friday night.
Olympic organizers started the women’s marathon at 6 a.m. local time, an hour earlier than planned, in an effort to avoid extreme heat and humidity.
The relative humidity is the difference between the maximum humidity and the actual humidity expressed in percentages.
The humidity is 80%?! It must be really humid!