Was heißt »Luftfeuchtigkeit« auf Englisch?
Das Substantiv »Luftfeuchtigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- air humidity
- air moisture
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die relative Luftfeuchtigkeit ist die prozentual ausgedrückte tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Verhältnis zur maximalen.
The relative humidity is the difference between the maximum humidity and the actual humidity expressed in percentages.
Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch.
In the summer, it's very humid.
Die Luftfeuchtigkeit beträgt 80 %?! Das muss ja wirklich feucht sein!
The humidity is 80%?! It must be really humid!
Die Wäsche braucht wegen der hohen Luftfeuchtigkeit zu lange zum Trocknen.
The washing is taking too long to dry because the air is damp.
The washing is taking too long to dry because of the moisture in the air.
80% Luftfeuchtigkeit!? Mann, muss das schwül sein!
Eighty per cent humidity? Blimey, that must be muggy!
Auf dem Thermometer sind es dreißig Grad; wegen der hohen Luftfeuchtigkeit ist es gefühlt aber viel heißer.
According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that.
Im Bemühen, der extremen Hitze und Luftfeuchtigkeit zuvorzukommen, ließen die Organisatoren der Olympiade den Marathon der Damen um 6 Uhr morgens Ortszeit, eine Stunde früher als geplant, beginnen.
Olympic organizers started the women’s marathon at 6 a.m. local time, an hour earlier than planned, in an effort to avoid extreme heat and humidity.
Damit man der drückenden Hitze in Yokohama, wo die Spiele stattfanden, entgehe, war für dieses 21 Uhr Ortszeit angesetzt. Dennoch herrschte Freitagabend bei Anpfiff eine Temperatur von 28 °C und eine Luftfeuchtigkeit von 78 %.
The match was played at 9 p.m. local time in an effort to escape the oppressive heat in Yokohama, where the matches are held. Still, temperatures were 28 degrees Celsius and humidity was 78% when the game started Friday night.