Was heißt »Fes­tung« auf Französisch?

Das Substantiv »Fes­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • forteresse (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir sind eine Festung.

Nous sommes une forteresse.

Die Festung war in der Hand des Feindes.

La forteresse était aux mains de l'ennemi.

Mit Gold ist jede Festung zu erobern.

Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.

Die Belagerung der Festung dauerte lange.

Le siège de la forteresse dura longtemps.

Synonyme

Bas­ti­on:
bastion
Boll­werk:
bastion
digue
Burg:
château
château fort
château-fort
Fes­te:
chateau fort
Fort:
fort
Wehr:
barrage
digue
seuil

Französische Beispielsätze

La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer.

Untergeordnete Begriffe

Berg­fes­tung:
forteresse de montagne

Festung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Festung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Festung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 437543, 753544, 1212238, 1814916 & 389047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR