Was heißt »Fens­ter­schei­be« auf Japanisch?

Das Substantiv Fens­ter­schei­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 窓ガラス

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Tom hat gestern eine Fensterscheibe kaputtgemacht.

昨日、トムが窓を壊した。

Tom hat eine Fensterscheibe kaputtgemacht.

トムは窓ガラスを割った。

Tom hat eine Fensterscheibe im Klassenzimmer kaputtgemacht.

トムが教室の窓ガラスを割った。

Er hat eine Fensterscheibe kaputtgemacht.

彼が窓ガラスを割った。

Der Regen prasselte gegen die Fensterscheiben.

雨が窓ガラスに激しく当たっていた。

Um die Wahrheit zu sagen, hat er die Fensterscheibe kaputtgemacht.

実を言うと、彼が窓を割ったんだ。

Fens­ter­schei­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fensterscheibe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8765330, 8765342, 8802781, 8817431, 10109039 & 11537262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR