Was heißt »Fens­ter­schei­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Fens­ter­schei­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vitre (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

John hat gestern die Fensterscheibe zerbrochen.

John a cassé la vitre hier.

Das Problem mit Fensterscheiben ist, dass sie leicht kaputtgehen.

Le problème avec les vitres des fenêtres, c'est qu'elles se cassent facilement.

Synonyme

Fens­ter­glas:
verre à vitre

Französische Beispielsätze

  • Comme les fenêtres n’avaient plus une seule vitre, il s’était décidé à les boucher en clouant des planches : on ne voyait pas clair, mais il faisait chaud.

  • Je veux savoir qui a cassé cette vitre.

  • Il a fait exprès de briser la vitre.

  • Elles ont brisé la vitre.

  • Ils ont brisé la vitre.

  • Qui a brisé la vitre ?

  • Brisez la vitre en cas d'urgence.

  • C'est précisément à cette fenêtre qu'il a brisé la vitre.

  • Elle pressait son nez contre la vitre.

  • La vitre était brisée en morceaux.

Fensterscheibe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fensterscheibe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fensterscheibe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 906550, 8989855, 5766835, 3749088, 3667926, 2334317, 2334315, 1462731, 1271750, 1146983, 542948 & 433978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR