Was heißt »Fensterscheibe« auf Englisch?
Das Substantiv Fensterscheibe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- window pane
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
John hat gestern die Fensterscheibe zerbrochen.
John smashed the windowpane yesterday.
John broke the windowpane yesterday.
Der Regen schlug heftig gegen die Fensterscheibe.
The rain was beating hard against the windowpane.
The rain beat heavily against the windowpane.
Es war dieser Junge, der die Fensterscheibe zerbrochen hat.
It was this boy that broke the windowpane.
Wer hat die Fensterscheibe kaputtgemacht? Sag mir die Wahrheit!
Who broke the window? Tell the truth.
Sie trägt die Verantwortung für diese zerbrochene Fensterscheibe.
She is responsible for this broken window.
Als das Düsenflugzeug über das Gebäude flog, schepperten alle Fensterscheiben.
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.
He broke the window on purpose.
He broke that window on purpose.
He broke the window deliberately.
He smashed the window on purpose.
He smashed the window deliberately.
Der Regen klopft an die Fensterscheiben.
The rain beats against the window pane.
Ein altes Haus mit fehlenden Fensterscheiben erinnert mich immer an etwas Totes mit ausgepickten Augen.
An old house with its windows gone always makes me think of something dead with its eyes picked out.
Glaubst du, dass Tom die Fensterscheibe kaputtgemacht hat?
Do you think Tom is the one who broke the window?
Jeder weiß, dass Tom derjenige war, der die Fensterscheibe eingeschlagen hat.
Everyone knows Tom was the one who broke the window.
Everyone knows that Tom was the one who broke the window.
Everybody knows that Tom was the one who broke the window.
Everybody knows Tom was the one who broke the window.
Tom hat die Fensterscheibe kaputtgemacht.
Tom's the one who broke the window.
Tom is the one who broke the window.
Sie warf einen Blick durch die Fensterscheibe.
She glanced through the window.
Tom hat gestern eine Fensterscheibe kaputtgemacht.
Tom broke a window yesterday.
Das Problem mit Fensterscheiben ist, dass sie leicht kaputtgehen.
The problem with windowpanes is they break easily.
The problem with windowpanes is that they break easily.
Tom zerschlug eine Fensterscheibe.
Tom broke a window.
Sonnenlicht fiel durch die Fensterscheiben auf den Fußboden.
Sunlight streamed through the windows on to the floor.
Sunlight was shining through the windows, lighting the floor.
Sunlight shone down through the windowpanes on to the floor.
Sunlight came through the windows and lit up the floor.
Der Regen prasselte gegen die Fensterscheiben.
The rain pattered against the windowpanes.
Der Wind rüttelte an den Fensterscheiben.
The wind rattled the windowpanes.
Maria drückte das Gesicht gegen die kalte Fensterscheibe.
Mary pressed her face against the cold glass of the window.
Um die Wahrheit zu sagen, hat er die Fensterscheibe kaputtgemacht.
The fact is, he broke the window.
The thing is, he broke the window.
Wir haben mit einem Hammer Fensterscheiben eingeschlagen, um hineinzukommen.
We smashed windows with a hammer to get in.
Eine Schnecke kriecht von innen die Fensterscheibe hoch.
A snail is moving up the inside of the windowpane.
Englische Beispielsätze
She drew something with her finger on the fogged window pane.