Was heißt »Feld­zug« auf Italienisch?

Das Substantiv Feld­zug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • campania
  • campagna

Synonyme

Kampf:
battaglia
lotta
Kreuz­zug:
crociata
Krieg:
guerra

Italienische Beispielsätze

  • Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.

  • Attualmente, in Andalusia non c'è disoccupazione semplicemente perché è iniziata la campagna dell'olio d'oliva.

  • Ti piace vivere in campagna?

  • Si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.

  • La campagna elettorale ebbe successo e lei vinse le elezioni.

  • Il suo libro comincia con un racconto sulla vita in campagna.

  • Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

  • Possiede una tenuta in campagna.

  • La vita di campagna è più sana della vita di città.

  • Mio padre vive in campagna.

Übergeordnete Begriffe

Krieg:
guerra

Untergeordnete Begriffe

Ra­che­feld­zug:
rappresaglia
ritorsione

Feld­zug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feldzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feldzug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2437168, 2402152, 3102073, 1754667, 3352992, 1196995, 1138425, 946088, 376697 & 4952142. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR