Was heißt »Feld­zug« auf Englisch?

Das Substantiv Feld­zug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • campaign

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Feldzug gegen die Drogen ist vorbei. Die Drogen haben gewonnen.

The War on Drugs is over. Drugs won.

Synonyme

Kampf:
battle
combat
fight
Kreuz­zug:
crusade
Krieg:
war
Waf­fen­gang:
passage at arms

Englische Beispielsätze

  • Do you think the campaign was successful in Italy?

  • The Democrats bought space on commercial television for the campaign.

  • He fought a successful election campaign.

  • As the days passed, our campaign grew in momentum.

  • Some politicians never make good on campaign promises.

  • The campaign seems to be going like a bomb.

  • The campaign succeeded and he won the election.

  • Students took the lead in the campaign against pollution.

  • Former London mayor Boris Johnson was the leader of the campaign for "Brexit".

  • The marketing campaign was a huge success.

  • The campaign ends at midnight.

  • The candidate mounted a slick if not substantial campaign, winning a convincing victory at the polls.

Übergeordnete Begriffe

Krieg:
war

Feld­zug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feldzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feldzug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11627974, 928602, 322699, 300706, 281041, 273543, 273539, 45657, 21450, 5233697, 5991127, 10524605 & 10808879. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR