Was heißt »Feind­lich­keit« auf Englisch?

Das Substantiv Feind­lich­keit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • enmity
  • hostility

Synonyme

Hass:
hate
hatred

Sinnverwandte Wörter

Ab­nei­gung:
aversion
dislike
reluctance
An­ti­pa­thie:
antipathy
Aver­si­on:
aversion
Groll:
grudge
rancour
resentment

Antonyme

Freund­schaft:
friendship

Englische Beispielsätze

  • The European Union was created as a result of a desire to rise above French-German enmity.

  • I'm sensing a lot of hostility.

  • I'm sensing a little hostility here.

  • I have no personal hostility to the system.

Untergeordnete Begriffe

Aus­län­der­feind­lich­keit:
hatred of foreigners
xenophobia
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feindlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Feindlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4881197, 3730217, 3723223 & 45965. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR